Turning the Tables; or, Waiting on the Waiter

Scrat tenta terminar sua grande coleção de nozes quando as coisas começam a fugir do controle.

Antoine Doinel apaixona-se por uma rapariga que conhece num concerto de música clássica, corteja-a, mas acaba por ser rejeitado quando...

Um grupo de homens viaja à Lua, sendo levados por uma cápsula lançada de um canhão gigante, mas acabam sendo capturados...